16.2.12

Τεφροδόχος με πολιτική κατατομή

ΠΑΜΠΛΟ ΑΝΤΟΝΙΟ ΚΟΥΑΔΡΑ (Νικαράγουα)

                      Τεφροδόχος με πολιτική κατατομή

Ο αρχηγός είναι σιωπηλός
-(σχεδιάζω το σιωπηλό του πρόσωπο)

Ο αρχηγός είναι ισχυρός
-(σχεδιάζω το δυνατό του χέρι)

Ο αρχηγός είναι το αφεντικό των μισθοφόρων
-(σχεδιάζω τα κρανία των νεκρών)

Μετάφραση: Μόσχος Εμμ. Λαγκουβάρδος



PABLO ANTONIO CUADRA (Nikaragua)

              Urna con perfil politico

El caudillo es silencioso
-(dibujo su rostro silencioso)

El caudillo es poderoso
-(dibujo su mano fuerte)

El caudillo es el jefe de los hombres armados
-(dibujo las calaveras de los hombres muertos)

                      

Δεν υπάρχουν σχόλια: