Του Μόσχου Εμμανουήλ Λαγκουβάρδου

Στην  Ισπανίδα φίλη Α. έγραψα
το γράμμα αυτό για την Ευχή,
με τα 
σπασμένα ισπανικά μου. 
Το παραθέτω εδώ με την απόδοσή του
στα ελληνικά: 



Α.

ninguno ha navegado entre su alma
ni tu misma.

Tu alma es un abysmo.

No puedes navegar con tu conciencia

solo puedes navegar con su fidelidad a Dios.

Tu libertad no es para libertad.

No hay ninguna libertad con enfermad.

Libertad es vida.

Queremos venir entre nuestros corazones
el Espititu de Dios.

Nosotros somos  iglesias.

En corazones no limpias no viene el Espiritu
de Dios.

Tenemos que limpiamos nuestros corazones
(Κάθαρση), pidamos la luz (φωτισμός) υ
la union con Dios (θέωσις).

En estos tres niveles se trabaja la oracion
del Nomen de Jesus, cual replitamos
αδιαλείπτως (continualmente): 

ΚΥΡΙΕ
ΙΗΣΟΥ
ΧΡΙΣΤΕ

ΕΛΕΗΣΟΝ
ΜΕ

Algun  momento, Dios lo sabe cuando, 
somos auditores της Ευχής. 

Αυτή είναι θεραπεία. Κατόπιν έρχονται
τα δάκρια.

Esta es la practica.
Dogma es otro tema.

Μ.


(Κανένας δεν μπορεί να ερευνήσει το βάθος 
της ψυχής. Η ψυχή είναι μια άβυσσος.
Ούτε μεις οι ίδιοι, παρά μόνον ο Θεός.
Δεν μπορούμε να ερευνήσουμε την ψυχή
με την επιστήμη, παρά μόνο με την πίστη.

Η ελευθερία δεν είναι για την ελευθερία.
Δεν υπάρχει καμιά ελευθερία όταν 
η καρδιά μας είναι άρρωστη από τα πάθη. 
Η ελευθερία είναι υγεία. 

Προσευχόμαστε να έρθει η θεία χάρη
να κατοικήσει μέσα μας. Ο σκοπός μας
είναι η απόκτηση του Αγίου Πνεύματος.
Ο άνθρωπος είναι ναός του πνεύματος.

Η καρδιά μας πρέπει να είναι καθαρή
για να μας επισκεφθεί η θεία χάρη.

Η καρδιά μας περνάει από τα τρία αυτά
στάδια, την κάθαρση, το φωτισμό και τη θέωση.

Τα τρία αυτά στάδια της θεραπείας του ανθρώπου
διέρχεται η ψυχή με το μέσον της Νοεράς Προσευχής
και με τη συμμετοχή στη μυστηριακή ζωή της Εκκλησίας.

Κάποια στιγμή γινόμαστε ακροατές της Ευχής. 

Αυτή είναι η θεραπεία. Το δόγμα είναι άλλο θέμα.

Μ.