13.1.19

Έτσι είναι η ζωή του ανθρώπου

Του Μόσχου Λαγκουβάρδου

Από τότε που οι πρωτόπλαστοι εκδιώχθηκαν από τον παράδεισο, ο άνθρωπος δε ζει διαρκώς μέσα σε ένα κήπο ούτε μέσα σε μια ζούγκλα.

Το ίδιο και τα αισθήματά του αλλάζουν. Η χαρά και η θλίψη εναλλάσσονται διαρκώς. Ούτε όλο χαρά ούτε όλο λύπη.

Ένας στίχος του Λόρκα λέει:

"La muerte
entra y sale
de la taverna"

(Ο θάνατος
μπαίνει και βγαίνει
απ΄ την ταβέρνα).

Ένα ναυτικό τραγούδι είναι το ίδιο απαισιόδοξο:

Asi es lao vida cuesta
fumo que sale
cenere que resta

("Ετσι είναι η ζωή αυτή
καπνός που φεύγει
στάχτη που μένει).

moschoblog.blogspot.com

Δεν υπάρχουν σχόλια: