31.10.08

Μιγκέλ Ερνάντεθ

ΜΙΓΚΕΛ ΕΡΝΑΝΤΕΘ (ΙΣΠΑΝΙΑ)


‘Όπως η νέα συκιά
Μες στις χαράδρες ήσουνα
Κι όταν εγώ περνούσα
Ηχούσες στο βουνό.

‘Όπως η νέα συκιά
Αστραφτερή και τυφλή.

‘Όπως η συκιά είσαι.
Όπως η παλιά συκιά.
Περνώ και με χαιρετούν
Σιωπή και ξερά φύλλα.

‘Όπως η συκιά είσαι
Που η αχτίνα σε γεράζει.


Μετάφραση: Μόσχος Ε. Λαγκουβάρδος

«ΓΡΑΦΗ»

Δεν υπάρχουν σχόλια: