Τί σημαίνουν τα λόγια "η γυνή να φοβήται τον άνδρα";

Του Μόσχου Λαγκουβάρδου

Τί σημαίνουν τα λόγια "η γυνή να φοβήται τον άντρα"; Σημαίνει να φοβάται τη βία του άντρα; Αν αυτό σημαίνει, ο Απόστολος Παύλος το έγραψε για να υποτιμήσει τη γυναίκα. Δεν πιστεύω ότι το έκανε γι' αυτό, γιατί γυναίκα είναι και η Παναγία η Μητέρα του Κυρίου. Αν εννοούσε η γυναίκα να σέβεται τον άντρα και πάλι η έννοια του σεβασμού μειώνει τη γυναίκα, διότι ο σεβασμός ανήκει σε κάτι μεγαλύτερο και ανώτερο από μας.

Μήπως οι δυο αυτές στάσεις της αγάπης και του φόβου ανταποκρίνονται σ' αυτό που έχουν ανάγκη ο άντρας και η γυναίκα; Ο άντρας έχει ανάγκη της εκτίμησης της γυναίκας του, κι η γυναίκα έχει ανάγκη της αγάπης του άντρα της;

Νομίζω η λέξη εκτίμηση αντί του σεβασμού ταιριάζει καλύτερα, εκτός αν με τη λέξη "σεβασμός" εννοούμε την εκτίμηση.