Η ετυμολογία του "Καραγκιόζη"

Του Μόσχου Λαγκουβάρδου

 Ο Καραγκιόζης, ο ήρωας του ελληνικού λαϊκού θεάτρου σκιών, έχει τη μορφή και το χαρακτήρα του κόρακα. Γι΄αυτό και λέγεται έτσι. Το όνομά του προέρχεται από το "κοραγκιόζης". Υπάρχει άλλωστε και ελληνικό επώνυμο με τη λέξη "κοραγκιόζης".  Το κεφάλι του Καραγκιόζη δεν ξεχωρίζει από το υπόλοιπο σώμα του, (δεν έχει αυχένα), όπως και του κόρακα. Και στο χαρακτήρα μοιάζουν γιατί κι ο κόρακας είναι θρασύς και πονηρός, όπως κι ο Καραγκιόζης.

Από πού κι ως πού προέρχεται από την τούρκικη λέξη "κάρα γιόζ" δηλαδή μαύρα μάτια". Τί σχέση έχουν τα μαύρα μάτια με τη μορφή και το χαρακτήρα του Καραγκιόζη; Ουδεμία. Ούτε ποτέ γίνεται καμία αναφορά στα έργα του Καραγκιόζη για τα δήθεν μαύρα μάτια του.

Εξάλλου το χιούμορ του Καραγκιόζη είναι καθαρά ελληνικό, ταιριάζει στην ιδιοσυστασία του ελληνικού  λαϊκού τύπου και  συγγενεύει κατ' ευθείαν με το χιούμορ του Αισώπου, Το χιούμορ του Καραγκιόζη είναι κι αυτό χιούμορ χαρακτήρων , όπως είναι  το χιούμορ του Αισώπου.